All rights reserved         Madmutt Music 2015 

English translation 'OGNI GIORNO'

 

 

Every day

Everyday i will carry you

I will carry you in my heart

I will carry you

 

My tickets in my red bag

Suitcase in my hand

Funny how you knew i'd do this

My heart is breaking and my tears they won't stop

You always said one day i'd do this

Oh…the winds are blowing

And the snow is falling

I won't wake you from your sleep my darling,

Oh…the winds are blowing

It's funny how you knew i'd do this

Its funny how you knew i'd leave

 

Every day with every mile

I'll look back and i'll see your smile

I will carry you, i will carry you

 

In the spring time, i'll look out for you,

Ill send you a kiss

You always said i'd do this

And Rosie says she don't care for you,

But i know this is a lie

Couldn't stop her if she wanted to try

Oh…the winds are blowing

And the snow is falling

I won't wake you from your sleep my darling,

Oh…the winds are blowing

It's funny how you knew i'd do this

Its funny how you knew i'd leave

 

Every day with every mile

i'll look back and i'll see your smile

I will carry you, i will carry you

 

Your too close and i can not breathe 

Your too close cause i can not feel

The sun and the wind in my hair

The sun and the wind in my hair

 

Every day

Every smile

 

Every day

I will carry you

EVERY DAY

 

 

Ogni giorno

Ogni giorno ti porterò 

Ti porterò nel cuore

Ti portero

 

I biglietti nella mia borsa rossa

Con la vagligia in mano

E strano che che sapessi che l'avrei fatto

Il mio cuore e spezzato e le mie lacrime, 

non hanno fine

Tu hai sempre detto che io lo avrei fatto

Oh…che vento che sta soffiando 

E quanta neve che sta cadendo 

Non ti sveglio dal tuo sogno amore mio, oh,

Che vento che sta soffiando

Strano che sapessi che andavo

Strano che sapessi che l'avrei fatto

 

Ogni giorno con ogni passo

Guardo indietro e vedo il tuo sorriso

Ti portero, ti portero

 

A primavera, ti cerchero, ti mandero un bacio

Tu hai sempre detto che io lo avrei fatto

E Rosa, ha detto che non sei importante

pero lo so che questo e una bugia

non potrei fermarla se ci provasse

Oh…che vento che sta soffiando 

E quanta neve che sta cadendo 

Non ti sveglio dal tuo sogno amore mio, oh,

Che vento che sta soffiando

Strano che sapessi che andavo

Strano che sapessi che l'avrei fatto

 

Ogni giorno con ogni passo

Guardo indietro e vedo il tuo sorriso

Ti portero, ti portero

 

Sei troppo vicino e mi manca il respiro

Sei troppo vicino che non sento

Il calore del sole e il vento tra i capelli

Il calore del sole e il vento tra i capelli 

 

oooh oooh

Ogni giorno

Ogni sorriso 

oooh oooh

Ogni giorno….Ti portero

 

OGNI GIORNO